Japan News Agency

欧州サッカーの統括機関であるUEFAは、女子チャンピオンズリーグの試合中に「攻撃的で挑発的なメッセージ」があったとして、ブランに5,000ユーロの罰金を科し、昨年3月に提出されたクラブの控訴を却下しました。

ブランは他の件でも罰金を科されており、CASに訴えました。CASは、UEFAの規則は「言論の自由のような基本的人権の観点から解釈されるべきだ」と認めました。

ブランの会長アスラク・スヴェルドルップ氏は、CASの決定に非常に満足しており、「ノルウェーのクラブがヨーロッパ全体のサッカーを代表することは日常的ではないが、今日はまさにそれを実現した。言論の自由が攻撃されている世界において、これは重要で正しい決断だ」と述べました。

ブランは、UEFAの規律委員会と内部控訴委員会による決定が取り消されたと発表しました。

UEFAは声明の中で、「本件においてCASは、言論の自由がいわゆる『ファン』による攻撃的な発言を正当化するものではないことを確認した」と述べました。

「またCASは、UEFAには試合中の混乱や不適切な行動を防ぎ、公共の安全を確保する正当な規制上の利益があることを確認しました。」

「UEFAの規律機関は、暴力、人種差別、攻撃的な行為のないスポーツイベントを確保するために、不適切な行為に対するゼロトレランスポリシーを引き続き実施していきます。」